Você está vendo a Ferramenta: Bate-Papo
Dentro do "Espaço da Comunidade", a esquerda, no menu "Interação" há a ferramenta "Bate-Papo". Para abrí-la, basta um clique no link conforme figura abaixo.