Você está vendo a Ferramenta: Comunidades
Dentro de "Minhas Comunidades", há um botão a direita chamado "Criar Nova Comunidade", um duplo clique nesta opção abrirá o menu de criação da nova comunidade. (Note que apenas usuários com permissão poderão executar esta função).
Após inserir as informações a respeito da comunidade a ser criada, deve-se clicar no botão "Salvar", para gravá-las.