Você está vendo a Ferramenta: Configurações
Dentro da ferramenta Configurações, há na parte superior da tela, uma série de abas. Deve-se clicar na aba demarcada na imagem abaixo para acessar a edição da Foto da Comunidade.
Deve-se então selecionar a foto desejada e após, clicar no botão "Ok" para confirmar a alteração.