Você está vendo a Ferramenta: Fórum
Dentro da ferramenta "Fórum", ficam situados todos os tópicos criados na comunidade. Clicando no botão demarcado na figura abaixo o levará a tela de cópia do tópico.
Após, deve-se selecionar a comunidade destino para o tópico e clicar no botão "Disponibilzar Conteúdo" para efetuar a cópia.