Você está vendo a Ferramenta: Gerenciador de Aulas
Dentro da pasta que se deseja copiar, na ferramenta "Gerenciador de Aulas", há na parte superior da tela uma opção para disponibilização do conteúdo em outra comunidade, conforme demonstrado na imagem abaixo. Deve-se clicar ali, para abrir o menu de cópia de pastas.
Após, deve-se selecionar a opção desejada e a comunidade destino. clicando no botão "Disponibilizar Conteúdo" a cópia será efetuada.