Você está vendo a Ferramenta: Perfil
Dentro do "Perfil", há uma lista de botões de acesso a direita, um duplo clique na opção "Editar Foto" abre a edição do mesmo.
Para incluir a foto clique no botão "Selecionar arquivo" e após, no botão ok, para gravar a nova foto.