Você está vendo a Ferramenta: Webmail
Dentro da ferramenta Webmail, no menu a esquerda deve-se selecionar a "Lixeira" (passo 1) após, deve-se então utilizar o menu que está situado no canto inferior esquerdo e escolher a opção "Esvaziar" ou clicar no ícone situado acima das mensagens (passo 2).